Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 1. oktobar 2026.
Poslednja izmena: 11. oktobar 2026.

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi") predstavljaju obavezujući ugovor između vas i Uroš Rajčić, fizičko lice (nije privredno društvo), sa adrese Nemanjina 61, 12000 Požarevac, Srbija, koje Aplikaciju objavljuje preko developerskog naloga BeerCounter („ClinQuiz", „mi", „nas", „naš"). Uslovi uređuju pristup i korišćenje mobilne aplikacije ClinQuiz: Medical Case Quiz, njenog vidžeta, sajta clin-quiz.com i svih povezanih funkcija, sadržaja i usluga (zajedno: „Aplikacija").

PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE USLOVE. ODELJAK 2 (NIJE MEDICINSKI SAVET), ODELJAK 3 (BEZ GARANCIJE TAČNOSTI), ODELJAK 13 (ODRICANJE OD GARANCIJA), ODELJAK 14 (OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI) I ODELJAK 15 (OBEŠTEĆENJE) OGRANIČAVAJU NAŠU ODGOVORNOST PREMA VAMA. KREIRANJEM NALOGA, PREUZIMANJEM, OTVARANJEM ILI KORIŠĆENJEM APLIKACIJE POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI, RAZUMELI I PRIHVATILI OVE USLOVE I NAŠU POLITIKU PRIVATNOSTI. AKO SE NE SLAŽETE, NEMOJTE KORISTITI APLIKACIJU.

1. Šta je Aplikacija

1.1. ClinQuiz je igra: edukativno-zabavni kviz u kome čitate simulirane („izmišljene") kliničke scenarije, „kupujete" pretrage poenima iz igre i pokušavate da pogodite dijagnozu. Rezultati, poeni, nizovi (streak), rang-liste, rangovi, rangirani dueli, rejting i statistike isključivo su mehanike igre.

1.2. Svi slučajevi su simulirani. Pacijenti, anamneze, nalazi, slike, laboratorijske vrednosti, scenariji i ishodi izmišljeni su ili prilagođeni za potrebe igre. Svaka sličnost sa stvarnom osobom, živom ili preminulom, ili sa stvarnim kliničkim događajem je slučajna.

1.3. Aplikacija je zamišljena kao lagan, dopunski alat za učenje i zabavu za odrasle, pre svega studente medicine i zdravstvene radnike. Aplikacija nije medicinsko sredstvo, alat za podršku kliničkom odlučivanju, dijagnostički alat, akreditovan kurs, program kontinuirane medicinske edukacije (KME), proizvod za pripremu ispita sa bilo kakvim garantovanim rezultatom, niti zamena za udžbenike, kliničke vodiče, mentorstvo ili stručno obrazovanje.

2. NIJE MEDICINSKI SAVET

2.1. Ništa u Aplikaciji ne predstavlja medicinski savet, dijagnozu, preporuku za lečenje niti stručno mišljenje bilo koje vrste. Sav sadržaj, uključujući tekst slučajeva, dijagnoze, „tačne odgovore", objašnjenja, edukativne preglede, opise zbrinjavanja i terapije, nazive i doze lekova, referentne vrednosti, MKB šifre i sve druge informacije (zajedno: „Sadržaj"), pruža se isključivo u opšte informativne, edukativne i zabavne svrhe.

2.2. Nemojte koristiti Aplikaciju, niti bilo šta što ste iz nje naučili, za dijagnostikovanje, lečenje, zbrinjavanje, trijažu ili bilo kakvu odluku o stvarnom pacijentu, uključujući sebe, članove porodice ili bilo koga drugog. Kliničke odluke uvek moraju biti zasnovane na vašoj sopstvenoj stručnoj proceni, važećim zvaničnim kliničkim vodičima, sažetku karakteristika leka, pravilima vaše ustanove i odgovarajućem nadzoru.

2.3. Korišćenjem Aplikacije ne nastaje odnos lekar–pacijent niti bilo kakav drugi odnos sa zdravstvenim radnikom između vas i nas, naših autora, recenzenata, saradnika ili bilo koga drugog.

2.4. Ako imate ili mislite da imate zdravstveni problem, obratite se kvalifikovanom zdravstvenom radniku. U hitnom slučaju odmah pozovite lokalni broj za hitne slučajeve (npr. 194 ili 112 u Srbiji). Nikada nemojte zanemariti stručni medicinski savet niti odlagati njegovo traženje zbog nečega što ste videli u Aplikaciji.

2.5. Sadržaj koristite u potpunosti na sopstveni rizik i isključivo ste odgovorni za svaku upotrebu tog Sadržaja.

3. BEZ GARANCIJE TAČNOSTI

3.1. Medicina se stalno menja, a praksa se razlikuje od zemlje do zemlje i od ustanove do ustanove. Ne garantujemo i ne tvrdimo da je bilo koji Sadržaj tačan, potpun, ispravan, ažuran, pouzdan, usklađen sa bilo kojim vodičem ili nastavnim planom, niti da je pogodan za bilo koju svrhu. Sadržaj može sadržati greške, propuste, pojednostavljenja, zastarele informacije, slovne greške, pogrešne vrednosti, pogrešne jedinice ili pogrešne odgovore. Za isti slučaj može biti moguće više dijagnoza, a odgovor koji Aplikacija prihvata kao „tačan" može biti nepotpun ili pogrešan.

3.2. Deo Sadržaja, uključujući prevode na jezike osim engleskog, može biti kreiran, prilagođen ili preveden uz pomoć automatizovanih alata, uključujući sisteme veštačke inteligencije, i ne mora biti pregledan od strane medicinskog stručnjaka. Prevodi mogu odstupati od engleskog originala; ukoliko se razlikuju, ni za jednu verziju se ne garantuje da je tačna.

3.3. Način na koji Aplikacija ocenjuje vaš odgovor (npr. tolerancija na greške u kucanju, sinonimi i prihvaćeni alternativni nazivi) je automatizovan i može odbiti tačan odgovor ili prihvatiti pogrešan. Rezultat, rang, niz ili „tačan" ishod ne govori ništa o vašem stvarnom kliničkom znanju ili stručnosti i ne predstavlja kvalifikaciju, sertifikat, ocenu niti dokaz veštine. Ne smete ga predstavljati kao takvog.

3.4. Možemo, ali nismo obavezni, da u bilo kom trenutku i bez najave ispravimo, izmenimo, ponovo bodujemo ili uklonimo bilo koji Sadržaj. Nismo dužni da ponovo obračunamo ili vratimo rezultate, poene ili pozicije na rang-listi na koje je greška uticala.

3.5. Sumnju na grešku možete prijaviti kroz povratne informacije u Aplikaciji. Prijava nas ne obavezuje da odgovorimo niti da izvršimo izmenu.

4. Uslovi za korišćenje i nalozi

4.1. Da biste koristili Aplikaciju, morate imati najmanje 18 godina, kao i za otvaranje naloga i bilo kakvu kupovinu. Aplikacija nije namenjena deci.

4.2. Nalog možete kreirati putem email adrese i lozinke, ili putem Sign in with Apple ili Google prijave. Dužni ste da date tačne podatke i da ih ažurirate. Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti pristupnih podataka i za sve aktivnosti na svom nalogu. Odmah nas obavestite na support@clin-quiz.com ako sumnjate na neovlašćeno korišćenje.

4.3. Jedna osoba — jedan nalog. Nalozi su lični i ne smeju se prodavati, prenositi, deliti niti iznajmljivati.

4.4. Nalog možete obrisati u svakom trenutku u Profil → Obriši nalog. Brisanje je trajno i ne može se poništiti; gube se napredak, poeni, nizovi, kolege i neiskorišćene pogodnosti u igri, uključujući kupljene pakete specijalnosti (vidi odeljak 8.7). Brisanje naloga ne otkazuje pretplatu u prodavnici — vidi Odeljak 8.

5. Vaše ponašanje

Saglasni ste da nećete:

a) koristiti Aplikaciju u bilo koju kliničku, dijagnostičku, terapijsku ili drugu stvarnu medicinsku svrhu;
b) izabrati prikazno ime ili poslati komentar ili drugi materijal koji je nezakonit, uvredljiv, pun mržnje, uznemirujući, seksualan, klevetnički, obmanjujući, kojim se lažno predstavljate kao druga osoba ili organizacija (uključujući lažno isticanje stručnog zvanja), kojim se krše tuđa prava, ili koji sadrži lične ili zdravstvene podatke o bilo kojoj stvarnoj osobi, uključujući pacijente;
c) uznemiravati, spamovati ili zloupotrebljavati druge korisnike, uključujući putem zahteva za kolege ili izazova na duel;
d) varati, manipulisati rezultatima ili rang-listama, iskorišćavati greške, koristiti automatizovana sredstva (botove, skripte, skrejpere) ili otvarati više naloga;
e) kopirati, skrejpovati, masovno preuzimati, ponovo objavljivati, prodavati ili na drugi način izvlačiti Sadržaj ili bilo koju bazu podataka Aplikacije, niti ih koristiti za treniranje ili napajanje bilo kog modela veštačke inteligencije ili mašinskog učenja;
f) vršiti reverzni inženjering, dekompajlirati, rastavljati ili pokušavati da dođete do izvornog koda Aplikacije, osim ako zakon to izričito dozvoljava uprkos ovoj zabrani;
g) ometati, preopterećivati, ispitivati, skenirati ili testirati ranjivost Aplikacije ili njenih servera, niti zaobilaziti bilo koju bezbednosnu meru, kontrolu pristupa, naplatu ili ograničenje korišćenja;
h) koristiti Aplikaciju suprotno važećim propisima ili uslovima Apple App Store-a ili Google Play-a.

Možemo, po sopstvenom nahođenju i bez prethodne najave, ukloniti ili izmeniti bilo koje prikazno ime ili poslati materijal, resetovati rezultate, ukloniti vas sa rang-lista i suspendovati ili ugasiti vaš nalog ako smatramo da ste prekršili ove Uslove, ili radi zaštite Aplikacije, drugih korisnika ili nas samih.

6. Materijal koji šaljete

6.1. Kada ocenite slučaj, napišete komentar ili povratnu informaciju, ili na drugi način pošaljete materijal („Prilozi"), potvrđujete da na to imate pravo i da Prilog ne sadrži lične ili zdravstvene podatke o bilo kojoj stvarnoj osobi.

6.2. Dajete nam svetsku, trajnu, neopozivu, besplatnu, prenosivu licencu sa pravom podlicenciranja da vaše Priloge koristimo, umnožavamo, menjamo, prevodimo, objavljujemo i na drugi način iskorišćavamo radi rada, unapređenja i promocije Aplikacije, bez obaveze da vas navedemo ili da vam platimo. Povratne informacije i predloge možemo slobodno koristiti. Nemamo obavezu da bilo koji Prilog čuvamo, objavimo ili po njemu postupimo. Ova licenca podleže Politici privatnosti i vašem pravu na brisanje: kada obrišete nalog, brišemo tekst vaših komentara uz ocene.

7. Društvene funkcije i vidljivost

7.1. Vaše prikazno ime, avatar, zemlja i statistika igre (poeni, rang, nizovi, rešeni slučajevi i slično) vidljivi su drugim korisnicima na rang-listama, u listama kolega, pretrazi i profilima igrača. Ne koristite svoje puno ime i prezime kao prikazno ime ako ne želite da bude javno.

7.2. Drugi korisnici nisu naši zaposleni niti zastupnici. Ne proveravamo njihov identitet, profesiju niti kvalifikacije i nismo odgovorni za njihovo ponašanje.

7.3. Ako karticu sa rezultatom ili link podelite van Aplikacije, činite to dobrovoljno i na sopstveni rizik; primenjuju se uslovi platforme na kojoj delite.

7.4. Rangirani dueli. Kada nijedan drugi igrač nije dostupan na vašem nivou, možete dobiti snimljenu igru drugog igrača iz ranijeg duela („duh") ili AI protivnika za vežbu. Duhovi i AI protivnici igraju po istim pravilima i bodovanju kao igrači uživo, a rezultati protiv njih računaju se u vaš rejting. Ne označavamo koji su protivnici uživo. Vaše igre iz duela mogu se drugim igračima prikazati kao duhovi pod vašim prikaznim imenom, avatarom, zemljom i rangom; to možete u svakom trenutku isključiti u Profil → Rangirani dueli. Snimak prikazuje kako ste napredovali kroz svaki slučaj i vaš rezultat, a nikada dijagnoze koje ste upisali.

7.5. Fer igra u duelima. Tokom duela uživo Aplikacija mora ostati otvorena na meču. Ako je napustite na duže od nekoliko sekundi (na primer pređete u drugu aplikaciju ili zaključate telefon), ako veza bude prekinuta otprilike toliko dugo, ili ako napustite meč, to se računa kao poraz. Ako više puta ne potvrdite ponuđene mečeve, uparivanje može biti pauzirano na nekoliko minuta. Ako naše automatske provere uoče neuobičajenu igru, promene rejtinga mogu biti zaustavljene dok to ne proverimo. Ako mislite da je rezultat pogrešno zabeležen, javite nam se.

7.6. Prijateljski dueli. Kolegu možete izazvati na prijateljski duel. Kolega dobija obaveštenje (push notifikacijom, ako su uključene) i može da prihvati ili odbije izazov u roku od dva minuta. Prijateljski dueli igraju se po istim pravilima kao rangirani, ali ne menjaju rejting, ne troše besplatne dnevne duele i nikada se ne prikazuju kao duhovi. Radi sprečavanja spama možemo ograničiti koliko često možete izazivati istog kolegu.

8. Kupovine, pretplate i stavke u igri

8.1. Pojedine funkcije ili sadržaj (npr. „Pro" pristup ili paketi specijalnosti) mogu se nuditi uz plaćanje, kao jednokratna kupovina ili pretplata sa automatskim obnavljanjem. Kada se nudi, „Pro" se prodaje kao mesečna ili godišnja pretplata, paketi specijalnosti kao jednokratne kupovine, a besplatna verzija može imati dnevno ograničenje broja slučajeva i rangiranih duela. Ne garantujemo da će protivnik uživo za rangirani duel biti dostupan u svakom trenutku (videti 7.4). Cene, obračunski periodi, sadržaj i funkcije prikazuju se u Aplikaciji pre kupovine, u vašoj lokalnoj valuti, i uključuju važeće poreze tamo gde ih prodavnica dodaje. Mogu se menjati za buduće obračunske periode; ako povećanje cene zahteva vašu saglasnost, traži je Apple ili Google, a ako je ne date pretplata prestaje na kraju tekućeg perioda. Možemo nuditi i besplatne periode, promocije ili ograničenja besplatne verzije, i menjati ih ili ukinuti u bilo kom trenutku.

8.2. Sva plaćanja obrađuju Apple (App Store) ili Google (Google Play), a ne mi, u skladu sa njihovim uslovima. Mi nikada ne vidimo podatke o vašoj kartici. Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog perioda, osim ako ih ne otkažete najmanje 24 sata pre isteka perioda, u podešavanjima naloga u prodavnici (iOS: Podešavanja → Apple ID → Pretplate; Android: Google Play → Plaćanja i pretplate). Deinstaliranje Aplikacije ili brisanje naloga ne otkazuje pretplatu.

8.3. Povraćaj novca obrađuju Apple ili Google u skladu sa svojim pravilima. Osim ako prinudni propisi ne nalažu drugačije, ne vršimo povraćaj novca, ne dajemo kredite niti srazmerne iznose, uključujući za delimično iskorišćene periode, neiskorišćen sadržaj, Sadržaj koji smatrate netačnim, ili naloge suspendovane ili ugašene zbog kršenja ovih Uslova. Ovo ne utiče na prava koja potrošač ima po prinudnim propisima ako plaćeni digitalni sadržaj ili digitalna usluga nisu u saobraznosti sa onim što je ugovoreno (na primer popravka, sniženje cene ili raskid).

8.4. Zakonsko pravo na odustanak (Srbija, EU/EEP i slični propisi): kada kupujete digitalni sadržaj ili digitalnu uslugu koja se isporučuje odmah, izričito zahtevate odmah početak isporuke i potvrđujete da gubite pravo na odustanak kada isporuka počne, u meri u kojoj to zakon dozvoljava.

8.5. Poeni, rezultati, nizovi, rangovi, rejting, „pokloni", besplatni slučajevi i druge stavke u igri nemaju novčanu vrednost, nisu vaše vlasništvo, ne mogu se zameniti za novac niti preneti, i možemo ih u bilo kom trenutku izmeniti, resetovati ili ukloniti bez naknade.

8.6. Plaćeni pristup vam daje pristup Aplikaciji onakvoj kakva je u datom trenutku. Ne garantujemo određen broj slučajeva, učestalost ažuriranja, funkciju niti dostupnost bilo kog određenog sadržaja.

8.7. Vaše kupovine i vaš nalog. Plaćeni pristup vezan je za vaš ClinQuiz nalog i za Apple ili Google nalog kojim je kupljen. Pretplata kupljena u jednoj prodavnici ne prenosi se u drugu. Ako ponovo instalirate Aplikaciju ili se prijavite na novom uređaju, koristite „Vrati kupovine" u Aplikaciji. Ako obrišete ClinQuiz nalog, gubite plaćeni pristup i pakete vezane za njega i ne možemo ih vratiti.

8.8. Povraćaj novca i poništena plaćanja. Ako Apple ili Google vrate ili poniše uplatu, možemo ukinuti pristup koji je njome plaćen.

9. Intelektualna svojina

9.1. Aplikacija, Sadržaj, slučajevi, tekstovi, slike, dizajn, logo, naziv „ClinQuiz", softver i baze podataka pripadaju nama ili našim davaocima licence i zaštićeni su propisima o autorskom pravu, bazama podataka, žigovima i drugim propisima. Sva prava koja nisu izričito data zadržana su.

9.2. Dajemo vam ličnu, ograničenu, opozivu, neisključivu, neprenosivu licencu bez prava podlicenciranja da instalirate i koristite Aplikaciju na uređajima koje posedujete ili kontrolišete, za ličnu, nekomercijalnu upotrebu, u skladu sa ovim Uslovima i pravilima prodavnice iz koje ste je preuzeli. Sadržaj ne smete koristiti za komercijalnu nastavu, publikacije, baze pitanja, kurseve ili druge proizvode.

10. Usluge trećih lica

Aplikacija se oslanja na treća lica (npr. Apple, Google, RevenueCat, Expo, provajdere hostinga i email usluga — vidi Politiku privatnosti). Na njihove usluge primenjuju se njihovi uslovi, i mi nismo odgovorni za njihovu dostupnost, radnje ili propuste. Linkovi ka spoljnim sajtovima daju se radi pogodnosti; ne podržavamo ih i ne kontrolišemo ih.

11. Dostupnost, izmene i beta funkcije

11.1. Aplikacija se pruža „prema dostupnosti". Ne garantujemo da će raditi bez prekida, bezbedno, blagovremeno, bez grešaka ili virusa, niti da vaši podaci, napredak ili rezultati nikada neće biti izgubljeni. Aplikacija može zahtevati internet vezu i noviju verziju operativnog sistema, a možemo zahtevati i da ažurirate Aplikaciju da biste nastavili da je koristite.

11.2. Možemo u bilo kom trenutku, sa ili bez najave i bez odgovornosti prema vama, izmeniti, dodati, ukloniti, obustaviti ili ukinuti bilo koji deo Aplikacije, funkciju ili Sadržaj, privremeno ili trajno. Funkcije označene kao beta, pregled ili test pružaju se bez ikakve obaveze.

12. Suspenzija i prestanak

12.1. Aplikaciju možete prestati da koristite u bilo kom trenutku.

12.2. Možemo suspendovati ili ugasiti vaš pristup ili nalog u bilo kom trenutku, sa ili bez najave, ako prekršite ove Uslove, ako to zahteva zakon, radi zaštite drugih korisnika ili ako ukinemo Aplikaciju. Ako ste platili pretplatu, a mi ukinemo Aplikaciju iz razloga koji nisu povezani sa vašim ponašanjem, vaše jedino pravo je povraćaj koji predviđaju prinudni propisi ili pravila odgovarajuće prodavnice.

12.3. Odeljci 2, 3, 6, 8.5, 9 i 13–19 ostaju na snazi i nakon prestanka.

13. ODRICANJE OD GARANCIJA

U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM PROPISIMA, APLIKACIJA I SAV SADRŽAJ PRUŽAJU SE „KAKVI JESU" I „PREMA DOSTUPNOSTI", SA SVIM NEDOSTACIMA I BEZ IKAKVE GARANCIJE. MI, NAŠI VLASNICI, DIREKTORI, ZAPOSLENI, SARADNICI, AUTORI, RECENZENTI SADRŽAJA, DAVAOCI LICENCI I DOBAVLJAČI („CLINQUIZ STRANE") IZRIČITO SE ODRIČEMO SVIH GARANCIJA, IZRIČITIH, PREĆUTNIH, ZAKONSKIH ILI DRUGIH, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE TAČNOSTI, POTPUNOSTI, AŽURNOSTI, POUZDANOSTI, PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, ZADOVOLJAVAJUĆEG KVALITETA, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU, PRAVA SVOJINE I NEPOVREĐIVANJA PRAVA, KAO I GARANCIJE KOJE PROIZLAZE IZ POSLOVNE PRAKSE ILI OBIČAJA. NIKAKAV SAVET NITI INFORMACIJA, USMENA ILI PISANA, DOBIJENA OD NAS ILI PUTEM APLIKACIJE NE STVARA GARANCIJU KOJA NIJE IZRIČITO NAVEDENA U OVIM USLOVIMA.

Ako ste potrošač, ovaj odeljak ne ograničava vaša zakonska prava ako plaćeni digitalni sadržaj ili digitalna usluga nisu u saobraznosti sa onim što je ugovoreno.

14. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

14.1. U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM PROPISIMA, CLINQUIZ STRANE NEĆE BITI ODGOVORNE ZA BILO KAKVU POSREDNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLEDIČNU, PRIMERNU ILI KAZNENU ŠTETU, NITI ZA BILO KAKAV GUBITAK DOBITI, PRIHODA, PODATAKA, NAPRETKA, UGLEDA, PRILIKE, REZULTATA NA ISPITU, AKADEMSKOG ILI PROFESIONALNOG STATUSA, NITI ZA BILO KAKVU TELESNU POVREDU, BOLEST, SMRT ILI ŠTETU PO BILO KOJU OSOBU ILI PACIJENTA, KOJA PROIZLAZI IZ ILI U VEZI SA APLIKACIJOM, SADRŽAJEM, BILO KOJOM GREŠKOM ILI NETAČNOŠĆU U NJEMU, BILO KOJOM ODLUKOM ILI RADNJOM PREDUZETOM OSLANJANJEM NA NJEGA, PONAŠANJEM DRUGIH KORISNIKA ILI OVIM USLOVIMA, BEZ OBZIRA DA LI SE ZASNIVA NA UGOVORU, VANUGOVORNOJ ODGOVORNOSTI (UKLJUČUJUĆI NEPAŽNJU), OBJEKTIVNOJ ODGOVORNOSTI ILI BILO KOM DRUGOM OSNOVU, ČAK I AKO SMO BILI UPOZORENI NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE.

14.2. U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM PROPISIMA, UKUPNA ODGOVORNOST CLINQUIZ STRANA ZA SVE ZAHTEVE KOJI PROIZLAZE IZ ILI SE ODNOSE NA APLIKACIJU ILI OVE USLOVE NEĆE PREĆI VEĆI OD SLEDEĆA DVA IZNOSA: (A) IZNOS KOJI STE STVARNO PLATILI ZA APLIKACIJU U DVANAEST (12) MESECI PRE DOGAĐAJA IZ KOG JE ZAHTEV NASTAO, ILI (B) PEDESET EVRA (50 EUR) U DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI.

14.3. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se po važećim propisima ne može isključiti ili ograničiti, kao što je odgovornost za bilo kakvu štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom, za prevaru, za smrt ili telesnu povredu, ili vaša prinudna zakonska prava kao potrošača (uključujući prava po Zakonu o zaštiti potrošača i Zakonu o obligacionim odnosima, kao i ona za digitalni sadržaj koji nije saobrazan). U jurisdikcijama koje ne dozvoljavaju određena isključenja ili ograničenja, naša odgovornost je ograničena u najmanjoj meri koju zakon dozvoljava.

15. Obeštećenje

Ako Aplikaciju koristite kao nepotrošač, ili suprotno odeljku 2 ili 5, i u meri u kojoj to zakon dozvoljava, saglasni ste da ćete braniti, obeštetiti i zaštititi ClinQuiz strane od svih zahteva, odgovornosti, šteta, gubitaka, troškova i izdataka (uključujući razumne troškove pravnog zastupanja) koji proizlaze iz ili su u vezi sa: (a) vašim korišćenjem ili zloupotrebom Aplikacije ili Sadržaja, uključujući bilo kakvu upotrebu u lečenju stvarnih pacijenata; (b) vašim Prilozima ili prikaznim imenom; (c) vašim kršenjem ovih Uslova ili bilo kog propisa; ili (d) vašim povređivanjem prava trećih lica. Potrošač nam odgovara samo u meri u kojoj to propisuje zakon.

16. Izmene Uslova

Ove Uslove možemo izmeniti. Ako je izmena bitna, obavestićemo vas u Aplikaciji ili putem email-a najmanje 30 dana pre nego što stupi na snagu (ili ranije ako to nalaže propis ili hitna potreba bezbednosti). Ako se ne slažete, možete prestati da koristite Aplikaciju i obrisati nalog pre nego što izmena stupi na snagu; ako nastavite da je koristite nakon toga, primenjuju se izmenjeni Uslovi. Izmena ne utiče na kupovinu koju ste već izvršili za period koji ste platili.

17. Merodavno pravo i sporovi

17.1. Na ove Uslove i na svaki spor ili zahtev koji proizlazi iz njih ili iz Aplikacije primenjuje se pravo Republike Srbije, isključujući njegove kolizione norme i Konvenciju UN o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe.

17.2. Za sporove je isključivo nadležan stvarno nadležni sud u Požarevcu, Srbija, osim ako ste potrošač sa prebivalištem u EU/EEP ili drugoj zemlji čiji vam prinudni propisi daju pravo da tužite ili budete tuženi pred sudom u svojoj zemlji ili da se pozovete na zaštitu lokalnog prava — u tom slučaju to pravo zadržavate. Ako ste potrošač u Srbiji, zahtev možete podneti i pred sudom nadležnim prema vašem prebivalištu.

17.3. Podstičemo vas da nas prvo kontaktirate na support@clin-quiz.com; u dobroj veri ćemo pokušati da stvar rešimo mirnim putem u roku od 30 dana. Ovo ne ograničava vaše pravo da se u bilo kom trenutku obratite sudu ili telu za rešavanje potrošačkih sporova. Potrošači u Srbiji mogu se obratiti i telu za vansudsko rešavanje potrošačkih sporova u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača.

18. Apple App Store i Google Play

18.1. Ako ste Aplikaciju preuzeli sa Apple App Store-a, vi i mi potvrđujemo sledeće: (a) ovi Uslovi zaključeni su samo između vas i nas, a ne sa kompanijom Apple Inc. („Apple"), i mi, a ne Apple, snosimo isključivu odgovornost za Aplikaciju i njen sadržaj; (b) vaša licenca je ograničena na korišćenje na Apple uređajima koje posedujete ili kontrolišete, kako je dozvoljeno Pravilima korišćenja u Apple Media Services uslovima, osim što Aplikaciji mogu pristupiti i drugi nalozi povezani sa vama putem Family Sharing funkcije, kada je primenljivo; (c) Apple nema nikakvu obavezu održavanja niti podrške za Aplikaciju; (d) u slučaju da Aplikacija nije u skladu sa bilo kojom primenljivom garancijom, možete obavestiti Apple i Apple će vam vratiti kupovnu cenu (ako postoji), a u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom Apple nema nikakvu drugu obavezu garancije u vezi sa Aplikacijom; (e) mi, a ne Apple, odgovorni smo za rešavanje svih zahteva vas ili trećih lica u vezi sa Aplikacijom ili vašim posedovanjem ili korišćenjem Aplikacije, uključujući zahteve po osnovu odgovornosti za proizvod, zahteve da Aplikacija nije usklađena sa pravnim ili regulatornim zahtevima i zahteve po propisima o zaštiti potrošača, privatnosti ili sličnim propisima; (f) u slučaju zahteva trećeg lica da Aplikacija ili vaše posedovanje i korišćenje Aplikacije povređuje njegova prava intelektualne svojine, mi, a ne Apple, snosimo isključivu odgovornost za istragu, odbranu, poravnanje i izmirenje takvog zahteva; (g) izjavljujete i garantujete da se ne nalazite u zemlji pod embargom Vlade SAD niti u zemlji koju je Vlada SAD označila kao zemlju koja „podržava terorizam", i da niste navedeni ni na jednoj listi zabranjenih ili ograničenih lica Vlade SAD; (h) prilikom korišćenja Aplikacije morate poštovati primenljive uslove trećih lica; i (i) Apple i njegova zavisna društva su korisnici ovih Uslova kao treća lica i, nakon što prihvatite ove Uslove, Apple će imati pravo (i smatraće se da je prihvatio to pravo) da ove Uslove sprovodi prema vama kao treće lice u čiju korist su ugovoreni.

18.2. Ako ste Aplikaciju preuzeli sa Google Play-a, na preuzimanje i kupovine primenjuju se i Google Play uslovi korišćenja usluge. Google nije ugovorna strana ovih Uslova i nije odgovoran za Aplikaciju.

19. Opšte odredbe

19.1. Celovitost ugovora. Ovi Uslovi i Politika privatnosti čine celokupan ugovor između vas i nas u vezi sa Aplikacijom i zamenjuju sve ranije dogovore.

19.2. Delimična ništavost. Ako se bilo koja odredba proglasi nevažećom ili neprimenljivom, primenjivaće se u najvećoj dozvoljenoj meri, a ostale odredbe ostaju na snazi.

19.3. Nema odricanja. Ako ne iskoristimo neko pravo, to ne znači da smo ga se odrekli.

19.4. Prenos. Ove Uslove ne smete preneti na drugog. Mi ih možemo preneti, u celini ili delimično, uključujući u vezi sa statusnom promenom, preuzimanjem ili prodajom imovine.

19.5. Viša sila. Nismo odgovorni za kašnjenje ili neizvršenje prouzrokovano događajima van naše razumne kontrole.

19.6. Jezik. Ovi Uslovi mogu biti dostupni na više jezika. U slučaju neslaganja, merodavna je engleska verzija, osim ako ste potrošač u Srbiji — tada je merodavna srpska verzija, kao i osim ako drugi prinudni propisi nalažu drugačije.

19.7. Kontakt. Uroš Rajčić, Nemanjina 61, 12000 Požarevac, Srbija, email: support@clin-quiz.com.